ملخص عن الكتاب
توفيق الحكيم رائد المسرح العربي
تقول الميثولوجيا الإغريقية والرومانية القديمة: إن رجلاً يُدعى بجماليون، كان نحّاتاً عظيماً يكره النساء، فصنع تمثالاً من العاج؛ يمثل امرأة جميلة، زينها باللباس الغالي واللؤلؤ والجواهر، ووقع في حبها، وتمنى أن تصبح فتاة حقيقية؛ ليتزوجها، ولئن كان توفيق الحكيم قد استلهم من القصة عملاً فلسفياً حول صراع الحياة والفن، فترجمه إلى نص مسرحي؛ فإن شو قد صنع رؤيته الخاصة حول الأسطورة، وجعلها موضوعاً للصراع الطبقي في المجتمع الإنجليزي المخملي؛ لتتحول بدورها إلى عمل سينمائي، بعنوان: «سيدتي الجميلة»، كما ألهمت الأسطورة العديد من الأدباء والفنانين التشكيليين، فترجموها إلى أعمال إبداعية وفني