من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (4)
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (4) القديس أغسطينوس ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ وفيما كان بونتسيانوس يروى لنا هذه الأخبار(أخبار رفيقين اهتدوا إلى المسيح) كنت أيها الرب توجهني نحو نفسي. وفيما كنت أشيح بنظري إلى الوراء لئلاّ أقابل نفسي وجهاً لوجه كنت أنت تضعني أمام نفسي لأري ما أنا عليه من الشناعة والقبح والقروح والادناس!
Read More
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (1)
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (1) القديس أغسطينوس ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ إني اليوم في الثلاثين من عمري لا أزال أتخبط في الحمأة عينها وأميل بقوة إلى الاستمتاع بالحاضر الذي يهرب دوماً من وجهي ويشتتني وأنا أقول مردداً: سوف أجد مطلبي وسوف يتضح لي الأمر فأحتفظ به. أود أن أركز قدميَّ حيث وضعني أبواي
Read More
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (2)
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (2) القديس أغسطينوس ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ تأرجح إيماني بين الضعف والقوة مع أني بقيت مؤمناً بأنك موجود، تعتني بنا. ولم أكوِّن لنفسي فكرة صحيحة عن جوهرك وعن السبيل الذي يوصلنا إليك أو ذاك الذي نعود عليه إليك. قصَّرنا بسبب ضعفنا عن إدراك الحقيقة بفضل عقلنا وحده؛ واحتجنا إلى
Read More
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (3)
من اعترافات القديس أغسطينوس – “الترجمة العربية” (3) القديس أغسطينوس ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ الى هذا التكريس الكامل تقتُ يوم كنت مقيداً بقيود إرادتي، لا بسلاسل حديدية، متينة: لقد استأسر العدو إرادتي وجعلها سلسلة وقيَّدني بها لأن الإرادة الشريرة مصدر الشهوة الخبيثة؛ وهذه حين يستسلم إليها الإنسان تصبح فيه عادة. وهذه إذا لم يقاومها تصبح ضرورة.
Read More
