ملخص عن الكتاب
المزامير الأصليّة التي نجدها في الكتاب المقدّس هي تعبير عن صراخ الإنسان المقهور والمظلوم والمتألم والمسجون واليائس نحو إله التحرير، الإله الأحد الذي يسمع ويبصر ويهبّ إلى نجدة المستضعفين في الأرض
مزامير الزمن القديم هي مزامير إنسان اليوم الذي يرتفع صراخه نحو الله بأنواع جديدة من القهر والاستعباد في عالمٍ معاصر. مزامير إرنستو كاردينال هي مزامير إنسان اليوم يصرخ طالبًا النجدة من الله بطريقة شعريّة معاصرة إلّا أنّها تحاكي مزامير الكتاب المقدّس وتستلهمها
هذه المزامير دعوة لإنسان اليوم لكي يقرأ مزامير العهد القديم بنظرة معاصرة ترتبط بواقعه وحياته اليوميّة. فالصلاة ليست جامدة قديمة، بل هي دائمًا متجدّدة تختلف وفقًا للزمان والمكان وظروف الإنسان